Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Wu-men-kuan (Mumonkan)
sestavil Wu-men Chuej-kchaj (Mumon Ekai)

36. kóan

Wu-cu řekl: „Potkáte-li na silnici někoho, kdo dosáhl Tao, nezdravte ho slovy, nezdravte ho mlčením. Jak ho tedy pozdravíte?“

Wu-menův komentář:

Dokážete-li do toho proniknout, dostane se vám nepochybně vřelého ocenění. Není-li vám to však zatím jasné, pak musíte být velice pozorní ke všemu kolem.

Wu-menův verš:

Setkáte-li se na silnici s někým, kdo dosáhl Tao,
tak ho nezdravte slovy, ani mlčením,
nýbrž pěstí do brady!
Pak o vás budou říkat, že rozumíte čchanu.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru