Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)

78. kóan

Bódhisattvové v lázni

(Bez návodu)
 

Případ:

V dávných dobách bylo šestnáct bódhisattvů.
V době koupelí mnichů se podle pravidla koupali.
Najednou zažili realizaci prostřednictvím dotyku vody.
Ty ctihodný studente čchanu, rozumíš jejich slovům?
Zažili jsme jemný a jasný dotek, dosáhli buddhovství a stále si ho udržujeme.“
Tohoto stavu se ti podaří dosáhnout poté, co sedmkrát pronikneš a osmkrát prorazíš.

Verš:

Osvícený člověk je mistrem jedné jediné věci,
V klidu se protáhne na své posteli.
Kdyby
staří ve snu řekli, že byli osvícení,
Ať se vynoří z navoněné vody a já bych na ně plival!

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru