Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
60. kóan
Jün-menova hůl
Návod:
Buddhové a cítící bytosti se od přirozenosti neliší.
Hory, řeky a tvé vlastní já jsou stejné.
Proč by měly být oddělené a tvořit dva světy?
I když se dobře vyznáte v čchanových kóanech a víte, jak s nimi zacházet, pokud se tam zastavíte, všechno je pokažené.
Pokud se nezastavíte, celý svět bude rozpuštěn a nezůstane po něm ani částečka.
A teď mi řekni, co to znamená být dobře zběhlý v čchanových kóanech? Podívej se.
Případ:
Jün-men natáhl hůl a řekl shromážděným mnichům: „Hůl se proměnila v draka a pohltila vesmír! Kde jsou hory, řeky a velký svět?“
Verš:
Hůl pohltila vesmír.
Neříkej, že broskvové květy plavou na vodách.
Ryba, která má spálený ocas
Může selhat při pochopení mlhy a mraků.
Leží s obnaženými žábrami
Není třeba ztrácet odvahu.
Můj verš je hotový.
Ale opravdu mě slyšíš?
Jen buď bezstarostný! Stůj nepohnutě!
Proč jsi tak zmatený?
Sedmdesát dva ran nestačí,
Chci ti dát sto padesát
© 2023-2024 Zenová mysl