Wu-menův komentář:

Kuo-š´ volal třikrát a hlas mu selhával. Jeho služebník odpověděl třikrát, a jeho odpovědi byly naprosto jasné. Kuo-š´ byl starý a cítil se osamělý. Držel hlavu krávy, aby jí donutil jíst trávu. Služebník by si nic nevzal. Lahodná strava nepřitahuje člověka, jenž je plný. Řekni mi, ve kterém bodě tu byla nevděčnost jednoho ke druhému?

Když je národ v míru,
nadaní lidé jsou ctěni;
když dům vzkvétá,
děti jsou způsobné.

Wu-menův verš:

Musíš nosit železný nákrčník bez otvoru;
ta kletba přechází na potomky,
nesnadná to věc.
Chceš-li udržet bránu a uchovat dům,
musíš bosýma nohama horu mečů zlézt.