Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
11. kóan
Chuang-poovy „Požírači kalu“
Návod:
Velké aktivity buddhů a patriarchů jsou zcela na dosah.
Život každého člověka nebo nebeské bytosti je zcela pod tvým velením.
Každá tvá neformální fráze znepokojuje davy a ohromuje zástupy.
Každý vnitřní pohyb, každá tvá vnější činnost rozbíjí řetězy a tříští pouta.
Jednáš s lidmi s nejvyšší touhou.
Řešíš záležitosti nejvyšší pravdy.
Jen mi řekni, je tu někdo, kdo byl někdy takový?
Znáš cíl takového člověka?
Dám ti příklad, podívej se!
Život každého člověka nebo nebeské bytosti je zcela pod tvým velením.
Každá tvá neformální fráze znepokojuje davy a ohromuje zástupy.
Každý vnitřní pohyb, každá tvá vnější činnost rozbíjí řetězy a tříští pouta.
Jednáš s lidmi s nejvyšší touhou.
Řešíš záležitosti nejvyšší pravdy.
Jen mi řekni, je tu někdo, kdo byl někdy takový?
Znáš cíl takového člověka?
Dám ti příklad, podívej se!
Případ:
Chuang-po řekl při poučení shromáždění: „Všichni jste požírači kalu! Pokud se budete pořád takhle toulat, kdy budete moci mít své ‚dnes’? Víte, že v této velké říši Tchang není jediný čchanový mistr?
Pak přišel mnich a řekl: „Co byste řekl těm, kteří nasměrují svá shromáždění a vedou své následovníky na různá místa?“
Chuang-po řekl: „Neříkám, že neexistuje čchan; jen říkám, že neexistuje žádný mistr.“
Verš:
Úžasný a osamělý, bez jakékoli pýchy;
Usadil se v obrovském oceánu a rozlišoval draky a hady.
Císař Süan-cung se ho jednou lehce dotkl,
Třikrát spadl do jeho drápů a tesáků.
© 2023-2024 Zenová mysl