Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
6. kóan
Jün-menův "Dobrý den"
(Bez návodu)
Případ:
Jün-men oslovil shromáždění a řekl: „Neptám se vás na dny před patnáctým v měsíci. Ale co po patnáctém? Pojďte a řekněte mi o těch dnech.“
Jün-men si sám odpověděl místo mnichů: „Každý den je dobrý den.“
Verš:
Polož stranou jednu, získal jsi sedm;
Nikdo s tebou nemůže soupeřit – nahoře, dole nebo ve čtyřech směrech.
Tiše brouzdáš peřejemi a uhasíš zvuk vod.
Pozorováním v klidu držíš se stop letících ptáků.
Tráva roste, mlha je hustá.
Proslulý prázdnotou v cuo-čchanu,
Přesto na tebe prší květiny; pro ostudu!
Lusknu prsty a spílám ti, prázdnoto.
Nenech se zmást!
Nebo jinak – třicet ran!
© 2023-2024 Zenová mysl