Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Wu-men-kuan (Mumonkan)
sestavil Wu-men Chuej-kchaj (Mumon Ekai)

35. kóan

Wu-cu se otázal mnicha: „Žena Čchien a její duch se rozešli. Která je ta pravá Čchien?“

Wu-menův komentář:

Poznáte-li to pravé, pak víte, že vystoupit ze skořápky a vstoupit do jiné, je jako když se poutník ubytovává v hostinci. Není-li to ještě stále dostatečně jasné, tak nepobíhejte lehkomyslně kolem. Když se náhle rozdělíte na zemi, vodu, oheň a vzduch, budete jako krab vhozený do vařící vody, zápasíce o život vašimi sedmi pažemi a osmi nohami. Jenom neříkejte, že jsem vám o tom nikdy neřekl.

Wu-menův verš:

Měsíc a oblaka jsou stejné;
hory a údolí se liší.
Všechny jsou požehnané, všechny jsou úžasné.
Je to jeden? Jsou to dva?

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru