Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Wu-men-kuan (Mumonkan)
sestavil Wu-men Chuej-kchaj (Mumon Ekai)
25. kóan
Jang-šanovi se zdálo, že vešel do Maitréjovy říše a byl uveden ke třetímu sedadlu. Starší mnich uhodil kladívkem do stojanu a řekl: „Dnes bude kázat ten na třetím sedadle.“
Jang-šan povstal, udeřil do stojanu a pravil: „Pravda Mahájány je mimo Čtyři Poučky a přesahuje Sto Popření. Slyšte, slyšte.“
Když Jang-šan vyprávěl o svém snu Kuej-šanovi, ten řekl: „Dosáhl jsi stupně mudrce.“
Wu-menův komentář:
Řekněte mi, kázal nebo ne? Otevřete-li ústa, tak jste ztraceni. Nedokážete-li promluvit, pak se zdá, že jste zmateni. Jestliže ani neotevřete ústa, ani je nedržíte zavřená, pak jste 108 tisíc mil daleko.
Wu-menův verš:
Za bílého dne, pod modrou oblohou,
kázal ve snu sen.
Absurdní! Absurdní!
Podvedl celé shromáždění.
Řekněte mi, kázal nebo ne? Otevřete-li ústa, tak jste ztraceni. Nedokážete-li promluvit, pak se zdá, že jste zmateni. Jestliže ani neotevřete ústa, ani je nedržíte zavřená, pak jste 108 tisíc mil daleko.
Wu-menův verš:
Za bílého dne, pod modrou oblohou,
kázal ve snu sen.
Absurdní! Absurdní!
Podvedl celé shromáždění.
© 2023-2024 Zenová mysl