jap., sbírka výroků a poučení velkého japonského zenového mistra Eihei Dógena, které po jeho smrti sebral spolu s dalšími mistrovými učedníky jeho žák Sen’e.
Eihei šingi
jap.; spis velkého jap. zenového mistra Eihei Dógena, v němž pojednává o pravidlech chování a ideálech buddhistických společenství (sa. sangha); též viz šingi.
Empó dentóroku
jap.; spis sepsaný jap. zenovým mnichem Šibanem Mangenem (1625?-1710), který obsahuje životopisy více než 1000 zenových mnichů.
engaku
jap., dosl.: „dokonalé osvícení“; stupeň osvícení, jehož dosáhl Buddha.
ensó
též iči ensó, jap., dosl.: „kruhový tvar“; kruh jako symbol absolutna, pravé skutečnosti, osvícení. Kruh načrtnutý jediným plynulým tahem štětce je oblíbeným tématem zenového malířství. Říká se, že je-li malířovo vědomí před malováním kruhu vnitřně koncentrované a v rovnováze, umožní namalovat ensó plné síly a dokonalosti.
enza
jap., dosl.: „sedět v radosti“; jiný výraz pro „sedět v meditaci“ (zazen).