Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Šao-čou Fa-chaj (韶州法海, Šóšú Hókai, 8.-9. st.)
Raný čínský čchanový mistr, žák a pokračovatel v dharmě (hassu) Ta-ťien Chuej-nenga (Daikan Enó). Několik málo informací o něm je popsáno v Ťing-te Čchuan-teng-lu:
Čchanový mistr Fa-chaj ze Šao-čou (Kuang-tung) byl rodák z Čchü-ťiangu.
Když poprvé uviděl Šestého patriarchu, zeptal se ho: „‚Toto pravé srdce je Buddha‘ – buď prosím tak hodný a vysvětli mi význam.“
„Před myšlenkou nepovstane, toto je srdce, po myšlence neumírá, toto je Buddha. Stát se jedním spolu se všemi formami je srdce, odpoutat se od všech forem je Buddha. I když o tom všem mluvím, nelze to nikdy vyčerpat. Poslouchej mou gáthu:
Srdce se nazývá Moudrost, Buddha a Meditace
Podporuj obě, meditaci i moudrost
Záměr je čistý a ryzí
K realizaci této brány Dharmy
Spolehni se na svou vrozenou schopnost poznání
Užitím původního nezrození
Pěstování těchto dvou je správné.“
Když Fa-chaj vstoupil do víry, vzdal chválu s následující gáthou:
„Srdce je původně Buddha
Nebýt si toho vědom je zármutek sám pro sebe
Znám cestu k meditaci a moudrosti
Cvičení obojího znamená osvobodit se od všech věcí.„
Čchanový mistr Fa-chaj byl kompilátorem nejdůležitějšího textu jižní školy, jímž byla Tribunová sútra mistra Chuej-nenga. Dle tohoto textu Fa-chaj sútru předal svému bratrovi v dharmě Tao-ťimu, který ji předal svému žákovi Wu-čenovi.
Literatura:
Randolph S. Whitfield: Records of the transmission of the lamp. Volume 2. The early masters. London, 2015.
Atsushi Ibuki: A New Perspective on the Authorship of the Platform Sutra: The Implications of Sanjie Ideology in the Dunhuang Text. In: International zen studies 7, 2021.
© 2023-2024 Zenová mysl