Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
49. kóan
San-šengova „Síť“
Návod:
Sedm průniků a osm průrazů, zmocnění se bubnů a zachycení praporů.
Sto překážek a tisíc kontrolních bodů, hlídání předku a střežení zadku, držení tygří hlavy a upevnění jeho ocasu.
Ani to všechno není srovnatelné se schopnostmi zkušeného mistra.
Volská hlava mizí, objevuje se koňská hlava.
To také není žádný velký zázrak.
Řekni mi, co uděláš, když přijde člověk s transcendentální zkušeností?
Podívej se.
Sto překážek a tisíc kontrolních bodů, hlídání předku a střežení zadku, držení tygří hlavy a upevnění jeho ocasu.
Ani to všechno není srovnatelné se schopnostmi zkušeného mistra.
Volská hlava mizí, objevuje se koňská hlava.
To také není žádný velký zázrak.
Řekni mi, co uděláš, když přijde člověk s transcendentální zkušeností?
Podívej se.
Případ:
San-šeng řekl Süe-fengovi: „Zlatý kapr je mimo síť! Řekni mi, čím se bude živit?“
Süe-feng řekl: „Až se dostaneš ze sítě, řeknu ti to.“
San-šeng řekl: „Slavný učitel patnácti set mnichů nenašel ani jediné slovo, které by o tomto tématu řekl.“
Süe-feng řekl: „Jsem hlavní opat a musím se hodně starat.“
Verš:
Zlatý kapr vyleze ze sítě!
Neříkej, že zůstává stále ve vodě.
Otřásá nebesy a hýbe zemí,
Houpání ploutvemi, šlehání ocasem.
Vyfukuje jako velryba a zvedá velké vlny;
Pak se ozve hrom a přijde chladný vánek;
Chladný vánek – ano! Přichází chladný vánek.
Kdo v celém vesmíru to ví?
© 2023-2024 Zenová mysl