Chuo-an se zeptal: „Proč nemá barbar ze Západu vousy?“
Wu-menův komentář:
Cvičení musí být skutečným cvičením. Satori musí být skutečným satori. Pokud jednou spatříš zblízka barbarovu tvář, konečně ji máš. Ale když vysvětluješ tuto zkušenost, okamžitě upadáš do dvojnosti.
Wu-menův verš:
Nevyprávěj o svém snu před hlupákem! Barbar bez brady! To zatemňuje původní průzračnost.