Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)

26. kóan

Paj-čang na vrcholu Ta-siung

(Bez návodu)

Případ:

Jeden mnich se zeptal Paj-čanga: „Co je věcí mimořádného zázraku?“
Paj-čang řekl: „Sedět sám zde na vrcholu
Ta-siung!“
Mnich se hluboce uklonil. V tom ho Paj-čang udeřil.

Verš:

Přes patriarchovo pole šel cválající
Nebeský kůň, Ma-cuův nástupce,
Liší se však způsobem výuky,
V držení a pouštění.
Jeho činy byly rychlé jako blesk,
Vždy vhodné.
Mnich přišel zatahat tygra za vousky,
Ale jeho úsilí z něj udělalo terč posměchu.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru