Tchien-lung vešel do síně a oslovil mnichy: „Vy všichni! Nečekejte, až sem přijdu, abyste sem mohli přijít, nebo až odejdu, abyste mohli odejít. Každý z vás již vlastní oceán nádherného pokladu přirozenosti a je plně obdařen ctnostnými zásluhami a všudypřítomným světlem. Každý z vás se toho účastní! Opatrujte se!“
Jeden mnich se zeptal: „Jak lze uniknout ze tří říší?“ Tchien-lung odpověděl: „Kde jsi právě teď?“
(další odkazy na mistra Chang-čou Tchien-lunga → Ťin-chua Ťü-č‘)