Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
54. kóan
Jün-men natahuje ruce
Návod:
Překračuje život a smrt, aktualizuje čchanového ducha, nenuceně prořezává železo a hřebíky, lehce hýbe nebem a zemí.
Řekni mi, čí činnost to může být? Podívej se na následující.
Případ:
Jün-men se zeptal jednoho mnicha: „Odkud jsi nedávno přišel?“
Mnich řekl: „Ze Si-čchanu.“
Jün-men řekl: „Jaká slova v poslední době Si-čchan nabídl?“
Mnich napřáhl ruce.
Jün-men ho udeřil.
Mnich řekl: „Měl jsem ti něco říct.“
Jün-men nyní napřáhl vlastní ruce.
Mnich mlčel.
Jün-men ho udeřil.
Verš:
Ovládání hlavy a ocasu tygra,
Uplatňování nepřemožitelného vlivu
Přes čtyři sta provincií,
Jak je ukvapený!
Mistr říká:
„Na další slovo, to nechávám otevřené.“
© 2023-2024 Zenová mysl