Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Čao-sien Chuej-tchung (招賢會通, Šógen Ecú, 8.-9. st.)

Čínský čchanový mistr školy Niou-tchou v deváté generaci, pokračovatel v dharmě Niao-kche Tao-lina (Čóka Dórin).

Čchanový mistr Chuej-tchung z chrámu Čao-sien v Chang-čou byl rodák ze stejnojmenné provincie, jeho rodinné jméno bylo Wu, i když jeho původní jméno bylo Jüan-čching. Od mládí byl chytrý a jeho chování bylo tiché a zdrženlivé. Za vlády tchangského císaře Te-cunga (780-804) zastával správní místo v areálu šesti paláců a celá císařská domácnost si ho velmi vážila.

Jednou, na jaře, viděl mistr, jak rostliny a květiny v paláci císařovny hojně kvetou; stál tam dlouho a kochal se tou nádherou a najednou uslyšel hlas z nebe, který říkal: „Iluzorní projevy, které přicházejí a odcházejí bez konce, mohou zničit dobré kořeny. Jak by si je ctnostní mohli v klidu užít?“
Mistr se zamyslel. Jako dítě ctil dobro a opravdu nerad dělal problémy. Nicméně, císař se po nějaké době procházel palácem a zeptal se mistra: „Proč je Čching nešťastný?“
Mistr odpověděl: „Od dětství nejím ryby ani maso, protože jedinou mou touhou bylo následovat Buddhovu cestu jako mnich.“
Císař řekl: „Považujeme Čchinga (Chuej-tchunga) za bratra, takže bychom nebyli skoupí, abychom mu poskytli cokoli, co by si mohl přát, s jedinou výjimkou – odchodu z rodinného života, to není možné.“
O deset dní později císař, když viděl mistrovu vnitřní úzkost, předvolal královského hosta, aby se na něj podíval a podal zprávu. Host řekl císaři: „Tento muž musí odevzdat vznešené Tři poklady.“
Načež císař řekl mistrovi: „Pokud si to Čching přeje, ať si vybere den svého odchodu do bezdomoví.“
Mistr přijal císařskou přízeň s vděčností.

Nedlouho poté přišel z mistrova domova dopis, že jeho matka je vážně nemocná a prosí ho, aby se vrátil do rodného města. Na základě císařských rozkazů bylo vysláno několik úředníků, aby vyprovodili mistra na loď. Po nějaké době doma se mistr setkal s učitelem dharmy Tchao-kuangem, který na něj naléhal, aby vyhledal rozhovor s čchanovým mistrem Niao-kche, který právě dával za přispění dárců postavit chrám.

Když byl chrám dokončen, mistr řekl mistru Niao-kcheovi: „Od sedmi let váš pokorný student šetřil jídlem a v jedenácti letech přijal pět předpisů. Když mi je letos dvaadvacet let a odešel jsem ze státní služby za účelem opuštění rodinného života, mohl by mi ctihodný mistr udělit plné mnišské svěcení.“
Niao-kche odpověděl: „V dnešní době je jen málo mnichů, kteří dokážou pilně a důkladně odetnout utrpení; a jejich nekalých praktik je mnoho.“
Mistr odpověděl: „Čistota zdroje je neposkvrněná, původní naplnění pocitem božství se nepodobá světlu.“
Niao-kcheř řekl: „Pokud oceňuješ úžasnou úplnost čisté moudrosti a to, že její podstata je sama o sobě prázdná a klidná, je to skutečně odchod z domácího života, k čemu by tedy byly vnější formy? Měli byste být laickým bódhisattvou, zapojující se do všech praktik zdrženlivosti a štědrosti, jako Sie Ling-jün a jeho společníci.“
Mistr trval na svém: „Pokud je to takto teoreticky, jakou to má praktickou výhodu? Pokud by Velký Mistr ve své laskavosti měl soucit a přijal mě jako žáka, přísahám, že budu poslouchat jeho učení.“
Třikrát se mistr zeptal tímto způsobem, ale nedostal žádnou odpověď. Pak Tchao-kuang energicky řekl Niao-kcheovi: „Velvyslanec Čching se nikdy neoženil, ani si nevzal konkubínu. Teď, pokud ho čchanový mistr nevysvobodí, kdo ho převeze (na druhý břeh)?
Niao-kche ho pak oblékl, oholil mu hlavu a dal mu všechny předpisy.

Mistr se vždy najedl brzy ráno a po zbytek dne a noci tvrdě pracoval, recitoval sútry Velkého vozidla a cvičil samádhi počítání dechu. Po nějaké době si nicméně přál odejít, aby mohl cestovat, a pak mu Niao-chke jako nápovědu ukázal vlákno na svém rouchu. Chuej-tchung se probudil a pochopil a lidé mu v té době říkali „služebník vlákno z roucha“. Asi dvacet let poté, co čchanový mistr Niao-kche zemřel, císař Wu-cung (841-846) uzavřel svůj chrám, takže mistr Chuej-tchung a jeho shromáždění se rozloučili se stúpou a šli dál. Není známo, co se s nimi všemi stalo.

(další odkazy na mistra Čao-sien Chuej-tchunga → Niao-kche Tao-lina)

Literatura: Randolph S. Whitfield: Records of the transmission of the lamp. Volume 2. The early masters. London, 2015.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru