Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
100. kóan
Pa-ling a „Nejostřejší meč“
Návod:
Vytváření příčiny sbírání následků;
Vyčerpávající začátek, vyčerpávající konec.
Tváří v tvář jeden druhému bez „já“;
Nikdy nebylo nic kázáno.
Pokud se někdo objeví a řekne:
„Celé léto jsi nám dával kázání;
Jak můžeš říct, že jsi nikdy nekázal?„
(Řekl bych mu:) „Řeknu ti to, až dosáhneš realizace.“
Jen řekni: Neříkám to, protože to nerad říkám,
Nebo je dobrý důvod to neříct?
Pro vytkoušení cituji toto, podívej se!
Případ:
Mnich se zeptal Pa-linga: „Co je nejostřejší meč?“
Pa-ling řekl: „Každá větvička korálu odráží jasný měsíc.“
Verš:
K odříznutí nespokojenosti,
Mohou být drsné metody nejlepší:
Teď fackují, teď poukazují.
Meč se rozkládá napříč nebe,
Sníh se leskne v jeho světle,
Nikdo ho neumí vykovat ani nabrousit.
© 2023-2024 Zenová mysl