Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)

92. kóan

Buddha vystupuje na tribunu

Návod:

Někdo brnkne na jednu strunu a on rozezná celou melodii.
S takovým porozuměním se sotva setkáme za tisíc let.
Jako jestřáb pronásledující zajíce, okamžitě ukazuje svou převahu.
Ztělesňuje všechna učení v jediné frázi, obsahuje tisíce velkých světů v jediném zrnku prachu.
Může někdo z vás jít s ním, žít stejný život a umírat stejnou smrtí?
Můžeš dosvědčit pravdu tím, že si tím projdeš a projdeš sám? Podívej se na případ.

Případ:

Jednoho dne vystoupil světem ctěný na řečnickou tribunu.
Mandžušrí udeřil paličkou do stolu a řekl: 
„Rozjímejte jasně o Dharmě Krále Dharmy! Dharma Krále Dharmy je taková.“
Poté
světem ctěný sestoupil z řečnické tribuny.

Verš:

Skvělí mezi souhvězdími
Věz, že
Pán zákona Dharmy takový není.
Kdyby tam byl Saindhava,*
Mandžušrí nemusel udeřit kladívkem.

* Saindhava byl chytrý sluha, který vždy věděl, co jeho pán potřebuje, a měl to připravené, než o to byl požádán.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru