Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
61. kóan
Feng-süeův „Dům a národ“
Návod:
Vztyčit vlajku dharmy a ustanovit základy sekty
je třeba přenechat těm, kteří jsou v tom zruční.
Rozlišovat mezi draky a hady a oddělovat černou a bílou musí být schopnost dokonalého člověka čchanu.
Mluvit o zabíjení a dávání života na ostří meče, posuzovat činnost holí – to prozatím nechám stranou.
Jen mi pověz, jakou řekneš frázi o existenci v císařských okrscích?
K otestování uvádím tento případ. Dívej se!
Případ:
Feng-süe při vyučování řekl: „Když někdo zvedne smítko prachu, dům i národ prosperují. Pokud někdo nepozvedne zrnko prachu, zahynou.“
(Süe-tou zvedl hůl a řekl: „Je tu někdo, kdo s tím žije a umírá?“)
Verš:
Staří na venkově možná pozvedají obočí;
Přesto se snaží vytvořit pevný základ pro národ.
Bystří ministři a stateční generálové, kde jsou teď?
Čistý vítr deseti tisíc mil, pouze já znám.
© 2023-2024 Zenová mysl