Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
46. kóan
Ťing-čching a kapky deště
Návod:
Jeden úder kladivem a je dosaženo buddhovské kápě, přesahuje všední a přelstí svaté.
S polovinou fráze dojde k vyrovnání, rozvázání pout a uvolnění připoutanosti.
Jako chůze přes zledovatělé vrcholky nebo přejíždění po ostří nože.
Ačkoliv sedí ve spoustě zvuků a barev, přechází přes vrchol zvuků a barev.
Ponechme na chvíli stranou tu úžasnou a zcela svobodnou činnost, ale co čas, kdy si to v mžiku plně uvědomí.
Přináším příklad, podívej se!
Případ:
Ťing-čching se zeptal mnicha: „Co je to venku hluk?“
Mnich řekl: „To je zvuk kapek deště.“
Ťing-čching řekl: „Lidé žijí v převráceném světě. Ztrácejí se v iluzi o sobě a sledují pouze (vnější) předměty.“
Mnich se zeptal: „A co ty?“
Ťing-čching řekl: „Byl jsem k tomu blízko, ale nejsem oklamán.“
Mnich se zeptal: „Co tím myslíš?“
Ťing-čching řekl: „Říct to ve sféře realizace může být snadné, ale říkat to ve sféře transcendence je obtížné.“
Verš:
Prázdnou halou se ozývá hlas kapek deště.
Dokonce i mistr selže v odpovědi.
Pokud řekneš, že jsi otočil proud,
Nemáš pravé pochopení.
Pochopení? Žádné pochopení?
Mlha s deštěm, severní a jižní hory.
© 2023-2024 Zenová mysl