Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Wu-men-kuan (Mumonkan)
sestavil Wu-men Chuej-kchaj (Mumon Ekai)

18. kóan

Jeden mnich se zeptal Tung-šana: „Co je Buddha?“
Tung-šan řekl: „Tři libry lnu.“

 Wu-menův komentář:

Stařík Tung-šan dosáhl něčeho ve šklebovém čchanu. Pootevřel trochu obě poloviny své škeble a vystavil svá játra a střeva. Ať je tomu jakkoli, řekni mi: kde vidíš Tung-šana?

Wu-menův verš:

Vyhrkl: „tři libry lnu!“
Slova jsou důvěrná, mysl ještě víc;
argumentuješ-li dobře či špatně,
jsi člověkem dobra a zla.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru