Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
87. kóan
Jün-menův „Lék a nemoc”
Návod:
Pro bystrozrakého člověka tu nejsou žádné díry, do kterých by mohl spadnout.
Někdy na vrcholku osamělého vrcholu roste hojně tráva;
Někdy je uprostřed rušného tržiště nahý a odhalený.
Náhle rozzlobená Nada odhalí své tři hlavy a šest paží;
Náhle Buddha sluneční tváře a Buddha měsíční tváře uvolní své všeobjímající milosrdné světlo.
Celé tělo je odhaleno v zrnu prachu.
Stává se obyčejnými lidmi, míchá se s bahnem a mísí se s vodou.
Kdyby někdo náhle ukázal otevření se nejvyšší realizaci,
ani oko Buddhy by to nemohlo vidět.
I kdyby se objevilo tisíc mudrců, museli by ustoupit tři tisíce mil.
Je tu někdo, kdo dosáhl a realizoval tento stav?
K vyzkoušení cituji toto, podívej se!
Případ:
Jün-men, při poučování shromáždění, řekl: „Lék a nemoc se navzájem sladí. Celá země je lék. Jaké je tvé skutečné já?“
Verš:
Celá země je lék.
Dříve a dnes, proč chybují v tomto bodě?
Člověk zavře dveře a nedělá vozík;
Pokud otevře cestu, je přirozeně rozsáhlá a prázdná.
Špatně, špatně!
Ačkoli se chřípí dotýkají oblohy, přesto je lze propíchnout.
© 2023-2024 Zenová mysl