Mistr Siang-jen řekl: „Je to jako byste byli na stromě a drželi se zuby za haluz. Rukama ani nohama nemůžete dosáhnout na žádnou větev. Kdosi se objevil pod stromem a ptá se: ´Jaký význam má Bódhidharmův příchod ze Západu?´ Pokud neodpovíte, vyhýbáte se zodpovědnosti. Pokud odpovíte, přijdete o život. Co uděláte?“
Wu-menův komentář:
I když máte jazyk dobře podřezaný, všechno je to marné. I když s přesvědčením rozšiřujete všechnu buddhistickou literaturu, je to zbytečné. Pokud správně zodpovíte toto dilema, dáte život těm, kteří jsou už mrtví a zabijete ty, kteří byli živí. Pokud neodpovíte, musíte počkat na Maitréju a zeptat se jeho.
Wu-menův verš:
Siang-lin je jen ukecaný blázen. Jeho jedovatost je bezmezná. Mnichům zavírá ústa, když ze svého těla činí démonovo oko.