Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Wu-men-kuan (Mumonkan)
sestavil Wu-men Chuej-kchaj (Mumon Ekai)

12. kóan

Mistr Žuej-jen volal sám na sebe každý den: „Mistře!“ a sám sobě odpovídal: „Ano!“
Pak říkal: „Buď bdělý!“ a na to si odpovídal: „Ano!“
„Nenech se klamat ostatními!“
„Ne, ne!“

Wu-menův komentář:

Starý Žuej-jen kupuje sám sebe a prodává sám sebe. Předvádí spousty andělských obličejů a démonských masek a hraje si s nimi. Proč? Hleď! Jeden druh volá, jiný druh odpovídá, další druh dává pozor, a ještě jiný druh se nenechá klamat ostatními. Pokud stále lpíš na pochopení, jsi v nesnázích. Pokud se pokusíš Žuej-jena napodobit, jsi bystrý jako liška.

Wu-menův verš:

Studenti Cesty neznají pravdu;
znají jen své dosavadní vědomí;
zdroj nekonečného zrodu a smrti;
blázen jej nazývá původním já.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru