Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Wu-men-kuan (Mumonkan)
sestavil Wu-men Chuej-kchaj (Mumon Ekai)

30. kóan

Ta-mej se zeptal Ma-cua: „Co je Buddha?“
Ma-cu odpověděl: „Tato mysl je Buddha.“

Wu-menův komentář:

Jste-li schopni uchopit pointu přímo, pak nosíte Buddhovu róbu, jíte Buddhovo jídlo, říkáte Buddhova slova, hrajete Buddhovu roli. To znamená, že vy sami jste Buddhou. Ta-mej však svedl některé lidi, aby upadli do formálnosti. Cožpak nevíte, že si musíte po tři dny vyplachovat ústa, řeknete-li jméno Buddha? Jste-li originální, pak budete utíkat, držíce se za uši, když zaslechnete slova: „Tato mysl je Buddha.“

Wu-menův verš:

Modrá obloha a jasný den –
již není třeba hledat kolem.
„Co je Buddha?“, ptáte se.
Ukrývaje lup, vyhlašujete svoji nevinnost.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru