Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.
Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)
59. kóan
Čao-čouova „Skutečná cesta“
Návod:
Zahrnuje celé nebe a spoutává zemi do rance;
Překračuje to svaté a přesahuje běžné.
Vytrhává skvělou mysl Nirvány ze špiček stovek plevelů;
Uprostřed hromady štítů a kopí
zavádí životní puls mnichů v záplatovaných róbách.
Jen mi řekni, čí síla laskavosti je povolána k dosažení takových věcí?
Jako příklad uvádím tento případ, podívej se!
Případ:
Jeden mnich řekl Čao-čouovi: „‚Skutečná Cesta není obtížná. Odmítá pouze volbu a připoutanost. Řekneš-li slovo, vyvstane volba a připoutanost.‘ Jak tedy můžeš někomu pomoci?“
Čao-čou řekl: „Proč to necituješ až do konce?“
Mnich řekl: „Mám na mysli jen toto.“
Čao-čou řekl: „Víš, skutečná Cesta není obtížná. Odmítá pouze volbu a připoutanost.“
Verš:
Plivni mu do tváře – není poskvrněný;
Nazývej ho jmény – nedotýká se ho to.
Chodí jako tygr, pohybuje se jako drak.
Duchové křičí, bohové sténají a pláčou.
Jeho hlava je tři stopy dlouhá. Kdo je to?
Tváří v tvář tobě, stojí tiše na jedné noze.
© 2023-2024 Zenová mysl