Mistr Nan-čchüan našel mnichy z východní a západní síně, jak se hádají o kočku. Uchopil kočku a řekl: „Všichni poslouchejte! Jestli dokážete něco říct, ušetřím tu kočku. Pokud nedokážete nic říct, uříznu jí hlavu.“
Nikdo nedokázal říct ani slovo, a tak Nan-čchüan rozťal kočku vedví.
Když se toho večera vrátil Čao-čou zvenčí, Nan-čchüan mu řekl, co se stalo. Čao-čou si sundal z nohy sandál, položil si ho na hlavu a vyšel ven.
Nan-čchüan řekl: „Kdybys tam byl, ta kočka by byla ušetřena.“