Má mysl se zrcadlí na obloze, mraky odplouvají na východ.

Pi-jen-lu (Hekiganroku)
sestavil Jüan-wu Kche-čchin (Engo Kokugon)

28. kóan

Nan-čchüanova „Dharma, která nebyla nikdy kázána“

(Bez návodu)

Případ:

Nan-čchüan přišel za mistrem Paj-čang Nie-pchanem.
Paj-čang se zeptal: Existuje nějaká dharma, kterou svatí nekázali lidem?“
Nan-čchüan řekl: Existuje.“
Paj-čang se zeptal: Co je to za dharmu, která nebyla kázána lidem?“
Nan-čchüan řekl: Není to mysl; není to Buddha;, nejsou to věci.“
Paj-čang řekl: „Kázal jsi.“
Nan-čchüan řekl: Jsem takový. A co ty?“
Paj-čang řekl: Nejsem muž velké moudrosti. Jak poznám, jestli se káže, nebo ne?“
Nan-čchüan řekl: Nerozumím ti.“
Paj-čang řekl: Už jsem pro tebe mluvil dost.“

Verš:

Patriarchové a Buddhové nekázali,
Přesto mniši běží za kazateli.
Jasné zrcadlo na stojanu, ostře zobrzující.
Při pohledu na jih uvidíš Velkou medvědici (Velků vůz).
Šíp padá dolů. Kde to najdeš?
Šetříš-li si nosní dírky, přišel jsi o ústa.

© 2023-2024 Zenová mysl

Přejít nahoru